Deutsch-Englisch Übersetzung für ruinieren

ruin
us
You are ruining the European project! Sie sind dabei, das europäische Projekt zu ruinieren! We must not ruin some very good systems. Wir dürfen nicht einige sehr gute Systeme ruinieren. It is easier to ruin a country than to rebuild it. Es ist leichter ein Land zu ruinieren, als es wieder aufzubauen.
banethe bane of ones existence

banjax
us
blightThis vine never blightsThose obscene tattoos are going to blight your job prospects
buggerThe British Sexual Offences Act of 1967 is a buggers′ charterHes a silly bugger for losing his keysThe bugger′s given me the wrong change
capsize
dilapidate
us
maim

screw uptrying to screw up enough courage to ask her outThe baby screwed up his face and began to bawl
spoil
us
But Tom said something about the Budgets Committee wanting to spoil this report because it is involved in bean counting. Tom hat jedoch davon gesprochen, daß der Haushaltsausschuß diesen Bericht ruinieren will, weil er sich mit Erbsenzählerei befaßt. The United Kingdom Conservatives and Socialists are opposed to those two conference rooms, as they would spoil the very pleasant entrance to the European Parliament by the flags. Die britischen Konservativen und Sozialisten lehnen diese beiden Konferenzräume ab, weil sie den sehr schönen Eingangsbereich zum Europäischen Parlament bei den Fahnen ruinieren würden. Make sure you put the milk back in the fridge, otherwise it will spoil.